4月12日下午，在宿迁市文化艺术中心宿迁剧场，一位来自美国的帅哥，正在向苏北大鼓传承人牛崇祥老师学习苏北大鼓。可这曲调婉转的传统曲艺，外国友人能学的顺利吗？我们一起去看看。

　　而作为苏北大鼓的黄金搭档，除了打好月牙板，这大鼓的鼓点也要掌握。时长时短的节奏，还真的需要些天分。

　　外国友人Adan：“我听老师的就觉得厉害，因为老师做的就很随便，很容易，就做了，我就是咔咔咔，他就是叮咛叮咛叮咛，他的拍子很好。”

　　乐器都是相通的，有节奏感就会比较好学。但是到了这说唱的部分，虽然Adan（阿丹）来中国已经三年了，在上海从事中外文化推广工作，中文说得还可以，能够进行正常的交流。但这土语方言再加特殊婉转的唱调，对老外来说，可不是那么容易的。

　　一句唱词多个唱调，这可难住了Adan。看样子，这苏北大鼓的学习之旅还要再接再厉。

　　外国友人Adan：“非常好听的歌，但是我自己来学一下，就不太会，我如果真想学会的话，大概要继续花30年以后可能能学会。”

　　苏北大鼓传承人牛崇祥：“我们积极配合，把我们节目里的唱词又做成了英语，做成了拼音做了好几份给他，怎么方便他怎么来互相配合吧。”

　　据了解，本次外国友人Adan（阿丹）是接受江苏省文化和旅游厅组织的运河达人秀的邀请，来到运河沿线城市之一的宿迁，学习传统苏北大鼓，会在5月份扬州召开的大运河（国际）博览会进行展示表演，希望Adan（阿丹）能在有限的时间内学好苏北大鼓，将传统文化传播出去。

　　宿迁市文化广电和旅游局艺术处负责人韩霞：“我们这个学习三天时间的成果，我们主要想把我们宿迁的传统文化，更进一步的向全世界进行推广、推介，宣传我们的江苏，同时宣传我们宿迁优秀的文化传承。”

　　让更多的外国友人了解咱中国传统文化，这种文化体验活动的确不错。我们也希望Adan（阿丹）能够学好我们的苏北大鼓，让我们地方戏曲走向世界，让更多的人了解我们宿迁的传统文化。