德国小伙爱快板 一群“友人”来追梦!
2022年09月18日08:57 来源:宿迁市广播电视总台
9月16号晚,“喜迎二十大 说唱新时代”宿迁牡丹颂——第十二届中国曲艺牡丹奖颁奖仪式暨惠民演出在宿城区文体中心成功举办。演出中,几位来自不同国家的青年演员带来的说唱节目《运河追梦》,赢得了现场观众的热烈鼓掌,一起来认识一下这几位“外国友人”。
晚上,在宿城区文体中心体育馆的后台化妆间,几位来自不同国家的青年演员正在为上台表演做准备。
柏仁睿(德国)说:“我们今天是一个外籍团队,可以说是一个创作的一个说唱,里面有京韵大鼓、有快板、有唱歌的,都有。”
柏仁睿来自德国,来中国有12年了。在中国的这些年,他被中国的曲艺文化深深吸引,尤其迷上了快板。
柏仁睿(德国)说:“最早是2006年,我当时参加了这个汉语桥,然后后来也拜了师,从2006年开始就一直在从事这个快板。就是对快板很喜欢,可以说是一个一见钟情,喜欢这个乐器,喜欢这个节奏、说唱,我都很喜欢。”
“走上台,真高兴!这个柏仁睿给您唱一段,传统快板绕口令!”说着,柏仁睿现场就给记者演了一段。柏仁睿说,快板是他每天不离手的“宝贝”,他甚至还编写了一本关于快板的书。
柏仁睿(德国)说:“自己写的一个中英双语的一本书,是介绍快板的,所以我还是比较集中于这个快板的,我们国外没有这样的表演艺术形式,我们有rap也有西班牙的响板,但是它从文化来看是不一样的东西。”
不仅有柏仁睿的快板表演,《运河追梦》节目中,还有其他七位来自不同国家的演员。来自塞尔维亚的叶琳娜在演出中主要负责中文说唱。
叶琳娜 (塞尔维亚)说:“我们这个节目叫《运河追梦》,宿迁这个地方就有运河穿过这个地方,所以意义也很大,所以我们就要来到这里追梦。”
虽然大家在中国已经生活了一段时间,但是对他们来说“说唱”还是有些难度。为了展示最完美的演出效果,大家都“很拼”!
叶琳娜(塞尔维亚)说:“因为我们要把中文把握好,所以就要慢慢练,但是可以练出来的。就是先看那些歌词,然后就自己先熟悉一下那个拼音,然后再去练一练,再加速,就是这样的。”
表演过程就是认识宿迁的过程,第一次来到宿迁,咱们的城市形象也给外国友人们留下了深刻的印象。
邓阿丽莎(乌克兰)说:“我觉得这个城市很美,就是它不是很大的城市,但是我看到房子就是很新,感觉很干净,很好看。”